Guide&Interpretation

【가이드 & 통역】 ¥25,000〜(1일10시간 기준)

-나리타공항 또는 하네다공항으로부터 대중교통을 이용한

  호텔, 관광지 등 안내

-호텔부터 대중교통을 이용한 동경도내, 요코하마, 하코네, 후지산 등

  당일치기 관광 등 안내

-버스를 이용한 단체 관광 안내

​-전시회 부스통역 등

*일본거주 10년이상, 가이드경력 5년 이상의 베테랑이 안내

*일정내에 2시간 이상의 통역이 있는 경우에는 일반 가이드가 아닌

  전문통역으로 간주하여 계산

 

*교통비, 식사비 등 별도 청구

*자택과 공항, 호텔간 이동시간이 필요하므로 20시 종료

*종료시간을 오버하는 일정의 경우 추가요금 발생

​*관광 일정 중 짧은 시간의 통역이 발생할 경우 +¥5,000〜

【전문통역】 ¥20,000〜(2시간기준)

-비즈니스 또는 거래를 위한 商상담통역

-거래처와 트러블 발생으로 소송진행 전 분쟁해결 전문통역

-기타 분야의 전문통역

*교통비, 식사비 등 별도 청구

*일본 언어관련 국가공인자격증 소지자에 의한 전문통역

*통역경력 10년 이상의 통역사에 의한 전문통역

*통역요금은 통역내용, 통역시간, 통역장소 등을 고려하여 계산

【차량가이드 및 전문통역】 ¥75,000〜(1일10시간/하이에스 기준)

-한국인이 운전, 안내, 전문통역까지 가능(통역시간 2시간 미만)

*통행료, 주차비 포함/식사비 불포함

*운행중에는 안전을 위하여 관광지 설명을 하지 않습니다.

*동경도내 마이크로버스는 주차장이 없는 관계로 안내 및 통역은 불가

*동경도내 동행안내가 불필요할 경우에는 마이크로버스도 가능

 【Tel +81-3-5876-9700    Fax +81-3-5876-9577    E-mail:travel@estar.tokyo】 일본 통역안내사 자격증 소지자 다수